Полазил по плагину - действительно Blog::getTags() вводится без параметров или с параметром slug, он, мне кажется, для использования с другими плагинами. Значит если очень нужно, то нужно допиливать плагин под себя
Спасибо говорим плюсиком в репутацию. Так виднее