имхо, проще и удобнее для пользователя, чтобы шорткод принимал строку адреса на ролик (типа http://www.youtube.com/watch?v=TTHBwarzdDg) и уже сам выделял нужный id.
это я из своего опыта вставки роликов в материалы сайта говорю.
Страдание фигнёй на рабочем месте развивает боковое зрение, слух, скорость реакции и бдительность в целом.
Пишу плагины под заказ, конвертирую шаблоны под Монстра - пишите на email через ссылку в профиле.