$item['link'] это массив ссылок меню.
Все ваши:
Домашняя - "home"
Форум - "forum.monstra.org"
Блог - "blog"
Новости - "blog?tag=news"
Т.Е. то что вы прописываете в ссылки плагина меню. Берется из xml базы данных меню, в теге <link></link>
Uri - обычно обозначается url адрес, т.е. "http://www.site.ru/category/melinica", однако как ури еще и определяют например только "category/melinica" так как http://www.site.ru/ является основным доменом. Или даже только "melinica", все зависит от скрипта.
Если вы например введете "$blog_category_fix = uri+параметр" в условия добавления классов, то они будут появляться и в нужном Вам месте.
Возможно стоит поискать как выводить параметр из адресной строки ($uri_parametr). Ввести эту переменную в начале, а потом создать переменную равную адресу и параметру ($blog_category_fix=$uri $uri_parametr) и добавить получившеся ($blog_category_fix) к прочим условиям вывода активных классов.
Или же тупо поставить костыль и зафиксировать (будет работать только с одним параметром или тегом). Т.Е. сделать $blog_category_fix = blog?tag=news и добавить в условия чтобы сравнение шло uri c $item['link'], а потом $blog_category_fix с $item['link'].
Ex ungue leonem