• Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Topic: Monstra Language Packs

Monstra Language Packs

French (stradfred) - Monstra 1.0.0 beta
English (Awilum) - Monstra 1.0.0 beta - (built-in)
Russian (Awilum) - Monstra 1.0.0 beta - (built-in)

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

Re: Monstra Language Packs

You can count on me translating to Portuguese of Portugal (pt_PT), when you release a stable version.

  • amfa
  • Monstra Newbie
  • Offline

Re: Monstra Language Packs

Hi I made a German translation maybe you can add it to the list:
http://www.polizei-staat.de/uploads/b784c74d/de.zip

4 Reply by martynas (edited by martynas 2012-10-13 18:13:02)

  • From: Kaunas, Lithuania
  • Posts: 3
  • Reputation : [ 0 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

Lithuanian translation for:

  • 2.0.0: https://github.com/mbarzda/monstra-cms- … nian_2.0.0

  • 1.3.1: https://github.com/mbarzda/monstra-cms- … nian_1.3.1

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

Lithuanian added:
http://monstra.org/download

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

Next version of Monstra will be with: LT, IT, DE, RU, EN translations.

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

7 Reply by Miranda (edited by Miranda 2012-10-17 04:45:31)

Re: Monstra Language Packs

You have me to translate it to Portuguese Brazilian (pt_BR)! It's an awesome project and i really want to be part of this project! smile

Re: Monstra Language Packs

You have me too to translate to PT_BR. This CMS is one of the best than I see. Simple and Intuitive.

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

I dont know Portuguese Brazilian language.

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

Re: Monstra Language Packs

@Awilum, why?

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

@Miranda as you don't know Russian Language. You know Portuguese Brazilian ? Than You can provide Portuguese Brazilian translation to Monstra Community.

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

12 Reply by Miranda (edited by Miranda 2012-10-19 17:55:35)

Re: Monstra Language Packs

Awilum wrote:

@Miranda as you don't know Russian Language. You know Portuguese Brazilian ? Than You can provide Portuguese Brazilian translation to Monstra Community.

Yes sir, i'm a brazilian php programmer and i would like to help you with the Portuguese Brazilian translation! Can i?

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

Yes you can

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

Re: Monstra Language Packs

Awilum wrote:

Yes you can

Where can i edit the translation files?

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

Where can i edit the translation files?

1) Via GitHub http://forum.monstra.org/topic/158/cont … ia-github/
2) Download the latest version of Monstra and create pt.lang.php for each plugin. copy en.lang.php content to your pt.lang.php  and edit it.

Exemplas http://forum.monstra.org/post/110/#p110

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

16 Reply by Miranda (edited by Miranda 2012-10-20 19:43:18)

Re: Monstra Language Packs

Portuguese Brazilian translation added today (2012 october, 20).

Translation for 2.0.1: https://github.com/over9k/MonstraCMS-Tr … -Brazilian

+ Awilum
  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

Miranda, Thanks. Your translations will be included in next version of Monstra.

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

Re: Monstra Language Packs

Awilum wrote:

Miranda, Thanks. Your translations will be included in next version of Monstra.

Thanks for support!

As you probably know, the Portuguese Brazilian Language requires the ISO-8859-1 document charset for properly accents display...

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

>>Portuguese Brazilian Language requires the ISO-8859-1
UTF 8 - no ?

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

20 Reply by Miranda (edited by Miranda 2012-10-21 16:01:03)

Re: Monstra Language Packs

Awilum wrote:

>>Portuguese Brazilian Language requires the ISO-8859-1
UTF 8 - no ?

If you use the htmlentities($string, ENT_COMPAT, 'UTF-8'); also work without the ISO-8859-1 on the <meta> tag, try it.


------
Edit: When the new version will be released?

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

Miranda, I have install your translations and I dont see any problems. Works fine for me...

>>When the new version will be released
There is some issues that must be resolved. https://github.com/Awilum/monstra-cms/i … state=open I can't give any time estimates for the moment...

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

22 Reply by Miranda (edited by Miranda 2012-10-26 05:34:20)

Re: Monstra Language Packs

There's an update available for my translation. I've fixed some mistakes and changed some lines.

Commit: https://github.com/over9k/MonstraCMS-Tr … 9432aece5c

Repo: (Same) https://github.com/over9k/MonstraCMS-Tr … Brazilian/

  • Awilum
  • Awilum
  • Monstra Founder & Lead Developer
  • Offline
  • From: #Ukraine #USA
  • Posts: 508
  • Reputation : [ 24 | 0 ]

Re: Monstra Language Packs

thanks. updated

Monstra Loves You! Give some love back!

Awilum's Website

Re: Monstra Language Packs

Swedish lang file to add

http://www.abovethecandystore.nu/sv.lang.php.zip

+ Miranda

Re: Monstra Language Packs

Serbian Package Of monstra. smile
https://github.com/mapadesign/monstra-S … age-v2.1.3

You Can Change the world, by using your brain... smile
http://www.mapadesign.com
+ RomanArt, Awilum